• Mendapatkan peringkat ESG tertinggi di dunia, apa yang dilakukan perusahaan mobil ini dengan benar?|36 Carbon Focus
  • Mendapatkan peringkat ESG tertinggi di dunia, apa yang dilakukan perusahaan mobil ini dengan benar?|36 Carbon Focus

Mendapatkan peringkat ESG tertinggi di dunia, apa yang dilakukan perusahaan mobil ini dengan benar?|36 Carbon Focus

Mendapatkan peringkat ESG tertinggi di dunia, apa hasilnya?perusahaan mobil inilakukan dengan benar?|36 Fokus Karbon

g (1)

Hampir setiap tahun, ESG dijuluki sebagai “tahun pertama”.

Saat ini, hal ini bukan lagi sebuah kata kunci yang hanya tinggal di atas kertas, namun telah benar-benar melangkah ke "zona perairan dalam" dan menerima lebih banyak tes praktis:

Keterbukaan informasi LST mulai menjadi pertanyaan kepatuhan wajib bagi lebih banyak perusahaan, dan pemeringkatan LST secara bertahap menjadi poin penting untuk memenangkan pesanan di luar negeri... Ketika LST mulai dikaitkan erat dengan bisnis produk dan pertumbuhan pendapatan, kepentingan dan prioritasnya menjadi semakin penting. secara alami terbukti dengan sendirinya.

Berfokus pada kendaraan energi baru, ESG juga telah memicu gelombang transformasi bagi perusahaan mobil.Meskipun telah menjadi konsensus bahwa kendaraan energi baru memiliki keunggulan inheren dalam hal ramah lingkungan, ESG tidak hanya mencakup dimensi perlindungan lingkungan, namun juga mencakup seluruh faktor dampak sosial dan tata kelola perusahaan.

Dari perspektif ESG secara keseluruhan, tidak semua perusahaan kendaraan energi baru dapat dianggap sebagai perusahaan yang unggul dalam bidang ESG.

Sejauh menyangkut industri otomotif, di balik setiap kendaraan terdapat rantai pasokan yang panjang dan kompleks.Selain itu, setiap negara memiliki interpretasi dan persyaratannya sendiri-sendiri terhadap ESG.Industri ini belum menetapkan standar ESG yang spesifik.Hal ini tidak diragukan lagi menciptakan praktik-praktik ESG Perusahaan yang menambah kesulitan.

Dalam perjalanan perusahaan mobil mencari ESG, beberapa “siswa berprestasi” mulai bermunculan, danXIAOPENGMotor adalah salah satu perwakilannya.

Belum lama ini, pada tanggal 17 April, XIAOPENG Motors merilis "Laporan Lingkungan, Sosial, dan Tata Kelola 2023 (selanjutnya disebut sebagai" Laporan ESG "). Dalam matriks kepentingan masalah, Xiaopeng mencantumkan kualitas dan keamanan produk, etika bisnis, layanan pelanggan dan kepuasan sebagai isu inti perusahaan, dan memperoleh "rapor ESG" yang memukau karena kinerjanya yang berkualitas tinggi di setiap isu.

g (2)

Pada tahun 2023, lembaga indeks otoritatif internasional Morgan Stanley (MSCI) menaikkan peringkat ESG XIAOPENG Motors dari "AA" ke level "AAA" tertinggi di dunia.Pencapaian ini tidak hanya melampaui perusahaan mobil besar yang sudah mapan, tetapi juga melampaui Tesla dan perusahaan kendaraan energi baru lainnya.

Diantaranya, MSCI telah memberikan evaluasi yang lebih tinggi dari rata-rata industri dalam banyak indikator utama seperti prospek pengembangan teknologi ramah lingkungan, jejak karbon produk, dan tata kelola perusahaan.

Menghadapi tantangan berat akibat perubahan iklim global, gelombang transformasi ESG melanda ribuan industri.Ketika banyak perusahaan mobil mulai terlibat dalam transformasi ESG, XIAOPENG Motors sudah menjadi yang terdepan dalam industri ini.

1. Ketika mobil menjadi “lebih pintar”, bagaimana teknologi mengemudi cerdas dapat memberdayakan ESG?

“Dekade terakhir adalah dekade energi baru, dan dekade berikutnya adalah dekade kecerdasan.”He Xiaopeng, ketua dan CEO XIAOPENG Motors, mengatakan di Beijing Auto Show tahun ini.

Dia selalu percaya bahwa titik balik utama kendaraan listrik terletak pada kecerdasan, bukan gaya dan biaya.Inilah sebabnya XIAOPENG Motors sangat bertaruh pada teknologi pintar sejak sepuluh tahun yang lalu.

Keputusan berwawasan ke depan ini kini telah diverifikasi oleh waktu."Model besar AI berakselerasi di dalam pesawat" telah menjadi kata kunci di Beijing Auto Show tahun ini, dan tema ini telah membuka paruh kedua kompetisi kendaraan energi baru.

g (3)

Namun, masih ada keraguan di pasar:Mana yang lebih andal, teknologi berkendara cerdas vs. penilaian manusia?

Dari perspektif prinsip teknis, teknologi mengemudi cerdas pada dasarnya adalah proyek sistem yang kompleks dengan teknologi AI sebagai penggerak utamanya.Tidak hanya harus memiliki performa berkendara yang lebih efisien, namun juga harus mampu memproses data dalam jumlah besar dengan mudah, serta memberikan persepsi dan kontrol yang akurat selama berkendara.Dukungan perencanaan dan pengendalian.

Dengan bantuan sensor presisi tinggi dan algoritma canggih, teknologi mengemudi cerdas dapat secara komprehensif memahami dan menganalisis informasi tentang lingkungan sekitar, memberikan dasar pengambilan keputusan yang akurat untuk kendaraan.

Sebaliknya, mengemudi manual sangat bergantung pada persepsi visual dan pendengaran pengemudi, yang terkadang dipengaruhi oleh kelelahan, emosi, gangguan, dan faktor lainnya, sehingga menyebabkan persepsi dan penilaian yang bias terhadap lingkungan.

Jika dikaitkan dengan isu ESG, industri otomotif merupakan tipikal industri yang memiliki produk dan layanan yang kuat.Kualitas dan keamanan produk berhubungan langsung dengan keselamatan hidup konsumen dan pengalaman produk, yang tidak diragukan lagi menjadikannya prioritas utama dalam pekerjaan ESG di perusahaan otomotif.

Dalam laporan ESG terbaru yang dirilis oleh XIAOPENG Motors, "kualitas dan keamanan produk" dicantumkan sebagai isu inti dalam matriks pentingnya ESG perusahaan.

XIAOPENG Motors percaya bahwa di balik fungsi yang lebih cerdas sebenarnya terdapat produk keselamatan berkualitas tinggi sebagai pendukungnya.Manfaat terbesar dari mengemudi cerdas kelas atas adalah membantu mengurangi tingkat kecelakaan.Data menunjukkan bahwa pada tahun 2023, ketika pemilik mobil XIAOPENG mengaktifkan mengemudi cerdas, rata-rata tingkat kecelakaan per juta kilometer akan menjadi sekitar 1/10 dari tingkat kecelakaan mengemudi manual.

He Xiaopeng juga mengatakan sebelumnya bahwa dengan peningkatan kemampuan mengemudi cerdas di masa depan dan hadirnya era mengemudi otonom di mana mobil, jalan raya, dan awan berkolaborasi, angka ini diperkirakan akan turun menjadi antara 1% dan 1‰.

Dari tingkat sistem manajemen top-down, XIAOPENG Motors telah memasukkan kualitas dan keselamatan ke dalam struktur tata kelolanya.Perusahaan saat ini telah membentuk sistem manajemen mutu dan keselamatan tingkat perusahaan dan komite manajemen keamanan produk, dengan kantor manajemen keamanan produk dan kelompok kerja keamanan produk internal untuk membentuk mekanisme kerja bersama.

Jika menyangkut dimensi produk yang lebih spesifik, pengemudian cerdas dan kokpit cerdas dianggap sebagai fokus penelitian dan pengembangan teknologi XIAOPENG Motors, dan juga merupakan bidang utama penelitian dan pengembangan perusahaan.

Menurut laporan ESG XIAOPENG Motors, investasi penelitian dan pengembangan perusahaan terus meningkat dalam empat tahun terakhir.Pada tahun 2023, investasi XIAOPENG Motors dalam penelitian dan pengembangan produk dan teknologi telah melampaui 5,2 miliar yuan, dan personel penelitian dan pengembangan mencakup 40% karyawan perusahaan.Jumlah ini masih terus meningkat, dan investasi XIAOPENG Motors dalam penelitian dan pengembangan teknologi tahun ini diperkirakan akan melebihi 6 miliar yuan.

Teknologi pintar masih berkembang dengan pesat dan mengubah cara kita hidup, bekerja, dan bermain di semua aspek.Namun, dari perspektif nilai sosial masyarakat, teknologi pintar tidak boleh hanya menjadi hak eksklusif segelintir kelompok konsumen kelas atas, namun harus memberikan manfaat luas bagi seluruh lapisan masyarakat.

Menggunakan optimalisasi biaya teknologi untuk mempromosikan teknologi inklusif juga dianggap oleh XIAOPENG Motors sebagai arah tata letak masa depan yang penting.Perusahaan berkomitmen untuk menurunkan ambang batas produk cerdas sehingga manfaat teknologi benar-benar dapat bermanfaat bagi semua orang, sehingga mengurangi kesenjangan digital antar kelas sosial.

Pada Forum China Electric Vehicle 100 pada bulan Maret tahun ini, He Xiaopeng mengumumkan untuk pertama kalinya bahwa XIAOPENG Motors akan segera meluncurkan merek baru dan secara resmi memasuki pasar mobil global senilai 150.000 yuan, berkomitmen untuk menciptakan "mobil penggerak cerdas AI pertama bagi kaum muda ."Biarkan lebih banyak konsumen menikmati kenyamanan yang dibawa oleh teknologi berkendara cerdas.

Tidak hanya itu, XIAOPENG Motors juga aktif berpartisipasi dalam berbagai kegiatan kesejahteraan masyarakat dan proyek tanggung jawab sosial.Perusahaan ini mendirikan XIAOPENG Foundation pada awal tahun 2021. Ini juga merupakan yayasan perusahaan pertama di industri kendaraan energi baru Tiongkok yang berfokus pada masalah ekologi dan lingkungan hidup.Melalui kegiatan pendidikan ilmu lingkungan seperti mempopulerkan ilmu kendaraan energi baru, advokasi perjalanan rendah karbon, dan publisitas perlindungan keanekaragaman hayati, lebih banyak orang dapat memahami pengetahuan ekologi dan perlindungan lingkungan.

Di balik rapor ESG yang menarik perhatian sebenarnya adalah akumulasi teknologi dan tanggung jawab sosial XIAOPENG Motors yang mendalam selama bertahun-tahun.

Hal ini juga menjadikan akumulasi teknologi pintar XIAOPENG Motors dan ESG sebagai dua bidang yang saling melengkapi.Yang pertama adalah tentang penggunaan teknologi cerdas untuk mendorong persamaan hak bagi konsumen dan inovasi serta perubahan industri, sedangkan yang kedua berarti menciptakan nilai jangka panjang yang lebih bertanggung jawab bagi para pemangku kepentingan.Bersama-sama, mereka terus memberdayakan isu-isu seperti keamanan produk, inovasi teknologi, dan tanggung jawab sosial.

2.Langkah pertama untuk pergi ke luar negeri adalah melakukan ESG dengan baik.

Sebagai salah satu dari "tiga produk baru" ekspor, kendaraan energi baru Tiongkok tiba-tiba muncul di pasar luar negeri.Data terbaru dari Asosiasi Produsen Mobil Tiongkok menunjukkan bahwa dari Januari hingga April 2024, negara saya mengekspor 421,000 kendaraan energi baru, meningkat 20,8% dari tahun ke tahun.

Saat ini, strategi perusahaan mobil Tiongkok di luar negeri juga terus berkembang.Dari sebelumnya hanya mengekspor produk ke luar negeri, kini terjadi percepatan perluasan ekspor teknologi dan rantai industri ke luar negeri.

Mulai tahun 2020, XIAOPENG Motors telah memulai tata letaknya di luar negeri dan akan membuka halaman baru pada tahun 2024.

g (4)

Dalam surat terbuka untuk membuka tahun 2024, He Xiaopeng mendefinisikan tahun ini sebagai "tahun pertama internasionalisasi XIAOPENG V2.0" dan menyatakan bahwa tahun ini akan secara komprehensif menciptakan jalur baru menuju globalisasi dalam hal produk, berkendara cerdas, dan branding. .

Tekad ini ditegaskan dengan terus memperluas wilayah luar negerinya.Pada Mei 2024, XIAOPENG Motors secara berturut-turut mengumumkan masuknya mereka ke pasar Australia dan pasar Prancis, dan strategi internasionalisasi 2.0 semakin cepat.

Namun, untuk mendapatkan lebih banyak pengaruh di pasar internasional, upaya ESG menjadi hal yang sangat penting.Apakah ESG dilaksanakan dengan baik atau tidak, berhubungan langsung dengan apakah ESG dapat memenangkan suatu perintah.

Apalagi di pasar yang berbeda, persyaratan "tiket masuk" ini juga berbeda-beda.Menghadapi standar kebijakan di berbagai negara dan wilayah, perusahaan mobil perlu melakukan penyesuaian dalam rencana respons mereka.

Misalnya, standar UE di bidang ESG selalu menjadi tolok ukur kebijakan industri.Petunjuk Pelaporan Keberlanjutan Perusahaan (CSRD), Undang-Undang Baterai Baru, dan Mekanisme Penyesuaian Perbatasan Karbon UE (CBAM) yang disahkan oleh Dewan Eropa dalam dua tahun terakhir telah memberlakukan persyaratan pada pengungkapan informasi berkelanjutan perusahaan dari berbagai dimensi.

Ambil contoh CBAM. Peraturan ini menilai emisi karbon yang terkandung dalam produk impor UE, dan perusahaan ekspor mungkin menghadapi persyaratan tarif tambahan. Peraturan ini secara langsung mengabaikan produk kendaraan lengkap dan berfokus pada pengencang pada suku cadang otomotif purna jual, seperti Kacang-kacangan, dll."kata penanggung jawab ESG XIAOPENG Motors.

Contoh lainnya adalah Undang-Undang Baterai Baru, yang tidak hanya mewajibkan pengungkapan jejak karbon produk baterai mobil secara penuh dalam siklus hidup, namun juga mewajibkan penyediaan paspor baterai, pengungkapan berbagai informasi rinci, dan penerapan batasan emisi karbon. dan persyaratan uji tuntas.

3.Ini berarti bahwa persyaratan LST telah disempurnakan di setiap kapiler dalam rantai industri.

Mulai dari pengadaan bahan mentah dan bahan kimia hingga suku cadang presisi dan perakitan kendaraan, rantai pasokan di balik kendaraan sangatlah panjang dan kompleks.Menciptakan sistem rantai pasok yang lebih transparan, bertanggung jawab, dan berkelanjutan merupakan tugas yang lebih sulit.

Ambil contoh pengurangan karbon.Meskipun kendaraan listrik secara alami memiliki atribut rendah karbon, namun pengurangan karbon masih menjadi masalah yang sulit jika ditelusuri kembali ke tahap penambangan dan pengolahan bahan mentah, atau pemrosesan ulang baterai setelah dibuang.

Mulai tahun 2022, XIAOPENG Motors telah membentuk sistem pengukuran emisi karbon perusahaan dan menetapkan sistem penilaian jejak karbon untuk model produksi penuh guna melakukan penghitungan internal terhadap emisi karbon perusahaan dan siklus hidup emisi karbon setiap model.

Pada saat yang sama, XIAOPENG Motors juga menjalankan manajemen berkelanjutan untuk pemasoknya di seluruh siklus hidup, termasuk akses pemasok, audit, manajemen risiko, dan penilaian LST.Diantaranya, kebijakan pengelolaan lingkungan hidup yang relevan telah mencakup seluruh proses bisnis, mulai dari operasi produksi, pengelolaan limbah, penanganan dampak lingkungan, hingga distribusi logistik dan mendorong pemasok dan kontraktor untuk mengurangi emisi karbon.

g (5)

Hal ini terintegrasi erat dengan struktur tata kelola ESG yang terus menerus dijalankan oleh XIAOPENG Motors.

Sehubungan dengan perencanaan strategis ESG perusahaan, serta perubahan dalam pasar ESG dan lingkungan kebijakan di dalam dan luar negeri, XIAOPENG Motors telah membentuk "Grup Matriks E/S/G/Komunikasi" dan "Kelompok Kerja Implementasi ESG" yang paralel untuk membantu pengelolaan berbagai hal terkait LST.urusan, membagi lebih lanjut dan memperjelas hak dan tanggung jawab masing-masing sektor, dan meningkatkan efisiensi penanganan urusan LST.

Tidak hanya itu, perusahaan juga telah memperkenalkan ahli modul yang ditargetkan, seperti ahli teknis di bidang baterai dan ahli dalam kebijakan dan peraturan luar negeri, untuk meningkatkan fleksibilitas komite dalam menanggapi kebijakan.Pada tingkat keseluruhan, XIAOPENG Motors merumuskan rencana strategis ESG jangka panjang berdasarkan prediksi perkembangan ESG global dan tren kebijakan masa depan, dan melakukan evaluasi operasional penuh ketika strategi tersebut diterapkan untuk memastikan keberlanjutan dan keekonomiannya.

Tentu saja, mengajari seseorang memancing lebih buruk daripada mengajari seseorang memancing.Dalam menghadapi masalah transformasi berkelanjutan yang sistemik, XIAOPENG Motors telah memberdayakan lebih banyak pemasok dengan pengalaman dan teknologinya, termasuk meluncurkan program bantuan dan secara rutin mengadakan berbagi pengalaman pemasok untuk meningkatkan tingkat kualitas rantai pasokan secara keseluruhan.

Pada tahun 2023, Xiaopeng terpilih ke dalam daftar manufaktur ramah lingkungan di Kementerian Perindustrian dan Teknologi Informasi dan memenangkan gelar "Perusahaan Manajemen Rantai Pasokan Ramah Lingkungan Nasional".

Ekspansi perusahaan ke luar negeri dianggap sebagai pendorong pertumbuhan baru, dan kami juga melihat sisi lain dari hal tersebut.Dalam lingkungan perdagangan global saat ini, faktor-faktor yang tidak terduga dan tindakan pembatasan perdagangan saling terkait, yang tentunya menambah tantangan tambahan bagi perusahaan yang melakukan perjalanan ke luar negeri.

XIAOPENG Motors juga menyatakan bahwa perusahaan akan selalu memperhatikan perubahan peraturan, menjaga pertukaran mendalam dengan departemen nasional terkait, rekan industri, dan lembaga profesional yang berwenang, secara aktif menanggapi aturan ramah lingkungan yang benar-benar bermanfaat bagi perkembangan komunitas internasional. , dan menanggapi peraturan dengan hambatan ramah lingkungan yang nyata.Aturan atribut memberikan suara kepada perusahaan mobil Tiongkok.

Pesatnya pertumbuhan perusahaan kendaraan energi baru di Tiongkok baru berlangsung selama hampir sepuluh tahun, dan topik ESG baru benar-benar menjadi perhatian publik dalam tiga hingga lima tahun terakhir.Integrasi perusahaan mobil dan ESG masih merupakan area yang belum dieksplorasi secara mendalam, dan setiap pihak yang terlibat sedang merasakan tantangan yang belum terpetakan.

Namun saat ini, XIAOPENG Motors telah memanfaatkan peluang tersebut dan melakukan banyak hal yang telah memimpin dan bahkan mengubah industri, dan akan terus menjajaki lebih banyak kemungkinan dalam jalur jangka panjang.

Ini berarti bahwa persyaratan LST telah disempurnakan di setiap kapiler dalam rantai industri.

Mulai dari pengadaan bahan mentah dan bahan kimia hingga suku cadang presisi dan perakitan kendaraan, rantai pasokan di balik kendaraan sangatlah panjang dan kompleks.Menciptakan sistem rantai pasok yang lebih transparan, bertanggung jawab, dan berkelanjutan merupakan tugas yang lebih sulit.

Ambil contoh pengurangan karbon.Meskipun kendaraan listrik secara alami memiliki atribut rendah karbon, namun pengurangan karbon masih menjadi masalah yang sulit jika ditelusuri kembali ke tahap penambangan dan pengolahan bahan mentah, atau pemrosesan ulang baterai setelah dibuang.

Mulai tahun 2022, XIAOPENG Motors telah membentuk sistem pengukuran emisi karbon perusahaan dan menetapkan sistem penilaian jejak karbon untuk model produksi penuh guna melakukan penghitungan internal terhadap emisi karbon perusahaan dan siklus hidup emisi karbon setiap model.

Pada saat yang sama, XIAOPENG Motors juga menjalankan manajemen berkelanjutan untuk pemasoknya di seluruh siklus hidup, termasuk akses pemasok, audit, manajemen risiko, dan penilaian LST.Diantaranya, kebijakan pengelolaan lingkungan hidup yang relevan telah mencakup seluruh proses bisnis, mulai dari operasi produksi, pengelolaan limbah, penanganan dampak lingkungan, hingga distribusi logistik dan mendorong pemasok dan kontraktor untuk mengurangi emisi karbon.

Hal ini terintegrasi erat dengan struktur tata kelola ESG yang terus menerus dijalankan oleh XIAOPENG Motors.

Sehubungan dengan perencanaan strategis ESG perusahaan, serta perubahan dalam pasar ESG dan lingkungan kebijakan di dalam dan luar negeri, XIAOPENG Motors telah membentuk "Grup Matriks E/S/G/Komunikasi" dan "Kelompok Kerja Implementasi ESG" yang paralel untuk membantu pengelolaan berbagai hal terkait LST.urusan, membagi lebih lanjut dan memperjelas hak dan tanggung jawab masing-masing sektor, dan meningkatkan efisiensi penanganan urusan LST.

Tidak hanya itu, perusahaan juga telah memperkenalkan ahli modul yang ditargetkan, seperti ahli teknis di bidang baterai dan ahli dalam kebijakan dan peraturan luar negeri, untuk meningkatkan fleksibilitas komite dalam menanggapi kebijakan.Pada tingkat keseluruhan, XIAOPENG Motors merumuskan rencana strategis ESG jangka panjang berdasarkan prediksi perkembangan ESG global dan tren kebijakan masa depan, dan melakukan evaluasi operasional penuh ketika strategi tersebut diterapkan untuk memastikan keberlanjutan dan keekonomiannya.

Tentu saja, mengajari seseorang memancing lebih buruk daripada mengajari seseorang memancing.Dalam menghadapi masalah transformasi berkelanjutan yang sistemik, XIAOPENG Motors telah memberdayakan lebih banyak pemasok dengan pengalaman dan teknologinya, termasuk meluncurkan program bantuan dan secara rutin mengadakan berbagi pengalaman pemasok untuk meningkatkan tingkat kualitas rantai pasokan secara keseluruhan.

Pada tahun 2023, Xiaopeng terpilih ke dalam daftar manufaktur ramah lingkungan di Kementerian Perindustrian dan Teknologi Informasi dan memenangkan gelar "Perusahaan Manajemen Rantai Pasokan Ramah Lingkungan Nasional".

Ekspansi perusahaan ke luar negeri dianggap sebagai pendorong pertumbuhan baru, dan kami juga melihat sisi lain dari hal tersebut.Dalam lingkungan perdagangan global saat ini, faktor-faktor yang tidak terduga dan tindakan pembatasan perdagangan saling terkait, yang tentunya menambah tantangan tambahan bagi perusahaan yang melakukan perjalanan ke luar negeri.

XIAOPENG Motors juga menyatakan bahwa perusahaan akan selalu memperhatikan perubahan peraturan, menjaga pertukaran mendalam dengan departemen nasional terkait, rekan industri, dan lembaga profesional yang berwenang, secara aktif menanggapi aturan ramah lingkungan yang benar-benar bermanfaat bagi perkembangan komunitas internasional. , dan menanggapi peraturan dengan hambatan ramah lingkungan yang nyata.Aturan atribut memberikan suara kepada perusahaan mobil Tiongkok.

Pesatnya pertumbuhan perusahaan kendaraan energi baru di Tiongkok baru berlangsung selama hampir sepuluh tahun, dan topik ESG baru benar-benar menjadi perhatian publik dalam tiga hingga lima tahun terakhir.Integrasi perusahaan mobil dan ESG masih merupakan area yang belum dieksplorasi secara mendalam, dan setiap pihak yang terlibat sedang merasakan tantangan yang belum terpetakan.

Namun saat ini, XIAOPENG Motors telah memanfaatkan peluang tersebut dan melakukan banyak hal yang telah memimpin dan bahkan mengubah industri, dan akan terus menjajaki lebih banyak kemungkinan dalam jalur jangka panjang.


Waktu posting: 31 Mei-2024